iznenaditi svr.

psihološki glagoli

prez. 1. l. jd. iznenadim, 3. l. mn. iznenade, prid. r. m. iznenadio, prid. r. ž. iznenadila, gl. prid. trp. iznenađen

NomD, AkD

◊ Išao sam kroz jesenske parkove i katkada iznenadio (ja) koji osamljeni ljubavni par.

ja - NomD: nominativ [ono što se pojavi iznenada i zatekne koga nespremna: konkretno, živo, osoba, skupina ljudi, prirodna sila, prirodna pojava]

koji osamljeni ljubavni par - AkD: akuzativ [onaj koga zatekne nespremna ono što se pojavi iznenada: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ U blizini uvale Vučja dražica iznenadila ih je snažna nevera te se jedrilica prevrnula.

nevera - NomD: nominativ [ono što se pojavi iznenada i zatekne koga nespremna: konkretno, živo, osoba, skupina ljudi, prirodna sila, prirodna pojava]

ih - AkD: akuzativ [onaj koga zatekne nespremna ono što se pojavi iznenada: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Zaleđena staza sve nas je iznenadila.

zaleđena staza - NomD: nominativ [ono što se pojavi iznenada i zatekne koga nespremna: konkretno, živo, osoba, skupina ljudi, prirodna sila, prirodna pojava]

nas - AkD: akuzativ [onaj koga zatekne nespremna ono što se pojavi iznenada: živo, osoba, skupina ljudi]

NomD, AkD

◊ Vaš zahtjev će iznenaditi Veroniku.

vaš zahtjev - NomD: nominativ [ono što izazove čuđenje ili zatečenost u kome: bez ograničenja]

Veroniku - AkD: akuzativ [onaj u kome što izazove čuđenje ili zatečenost: živo, osoba, skupina ljudi]

NomD, AkD (InstD)

◊ Već u petoj minuti Wilmots je udarcem s 18 metara iznenadio Pletikosu.

Wilmots - NomD: nominativ [ono što izazove čuđenje ili zatečenost u kome: bez ograničenja]

Pletikosu - AkD: akuzativ [onaj u kome što izazove čuđenje ili zatečenost: živo, osoba, skupina ljudi]

udarcem s 18 metara - (InstD): instrumental [ono čime što izazove čuđenje ili zatečenost u kome: bez ograničenja]

RečD, AkD

◊ Jako me iznenadilo da su pronašli Colina.

da su pronašli Colina - RečD: da [ono što izazove čuđenje ili zatečenost u kome: propozicija]

me - AkD: akuzativ [onaj u kome što izazove čuđenje ili zatečenost: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Neuroznanstvenike je iznenadilo što mlaz električne aktivnosti mozga ostaje isti neovisno o tome čuje li mozak riječi svjesno ili nesvjesno.

što mlaz električne aktivnosti mozga ostaje isti neovisno o tome čuje li mozak riječi svjesno ili nesvjesno - RečD: što [ono što izazove čuđenje ili zatečenost u kome: propozicija]

neuroznanstvenike - AkD: akuzativ [onaj u kome što izazove čuđenje ili zatečenost: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Možda će vas iznenaditi koliko ćete zavoljeti nekoga kad provedete malo više vremena s njim.

koliko ćete zavoljeti nekoga kad provedete malo više vremena s njim - RečD: upitna veznička riječ [ono što izazove čuđenje ili zatečenost u kome: propozicija]

vas - AkD: akuzativ [onaj u kome što izazove čuđenje ili zatečenost: živo, osoba, skupina ljudi]

Obavijest: U ovome značenju (iznenaditi 2) neobvezna instrumentalna dopuna (InstD) najčešće je prisutna ako se nominativna dopuna (NomD) odnosi na što živo, tj. semantička kategorija NomD je. Iznenaditi se u drugom značenju katkad rabi bez akuzativne dopune (AkD) koja se odnosi na onoga u kome se izazove čuđenje ili zatečenost čime:

NomD

◊ Krsto Brodnjak nije se previše iznenadio.

Krsto Brodnjak - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen: živo, osoba, skupina ljudi]

NomD, DatD

◊ Gost se tomu nije iznenadio, sobarica ga je na to pripremila.

gost - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen čime: živo, osoba, skupina ljudi, životinja]

tomu - DatD: dativ [ono čime je tko začuđen ili zatečen: bez ograničenja]

NomD, InstD

◊ Žena se malo iznenadi ovom izjavom, zaintrigirana intuicijom jednog pijanca.

žena - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen čime: živo, osoba, skupina ljudi, životinja]

ovom izjavom - InstD: instrumental [ono čime je tko začuđen ili zatečen: bez ograničenja]

NomD, RečD

◊ Vi ćete se možda iznenaditi da ste zapravo sasvim dobro isplanirali svoju budućnost.

vi - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen čime: živo, osoba, skupina ljudi, životinja]

da ste zapravo sasvim dobro isplanirali svoju budućnost - RečD: da [ono čime je tko začuđen ili zatečen: propozicija]

◊ On se iznenadio što nitko nije reagirao.

on - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen čime: živo, osoba, skupina ljudi, životinja]

što nitko nije reagirao - RečD: što [ono čime je tko začuđen ili zatečen: propozicija]

◊ Često se iznenadimo (mi) kako nešto jednostavno ispadne jako ukusno.

mi - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen čime: živo, osoba, skupina ljudi, životinja]

kako nešto jednostavno ispadne jako ukusno - RečD: kako [ono čime je tko začuđen ili zatečen: propozicija]

◊ Bambi se iznenadio koliko se šuma promijenila.

Bambi - NomD: nominativ [onaj tko je začuđen ili zatečen čime: živo, osoba, skupina ljudi, životinja]

koliko se šuma promijenila - RečD: upitna veznička riječ [ono čime je tko začuđen ili zatečen: propozicija]

◊ Zar u Rusiji nema tople vode?! – iznenadio sam se (ja).

ja - NomD: nominativ [onaj tko riječima izrazi iznenađenost ili zatečenost čime: živo, osoba, skupina ljudi]

zar u Rusiji nema tople vode - RečD: navod [riječi koje izražavaju ono čime je tko začuđen ili zatečen: propozicija]