očekivati nesvr.

psihološki glagoli

prez. 1. l. jd. očekujem, 3. l. mn. očekuju, prid. r. m. očekivao, prid. r. ž. očekivala, gl. prid. trp. očekivan

NomD, AkD

◊ Barun Steiner očekuje svoju kćer jedinicu.

Barun Steiner - NomD: nominativ [onaj tko vjeruje da će tko prispjeti ili doći: živo, osoba, skupina ljudi]

svoju kćer jedinicu - AkD: akuzativ [ono za što tko vjeruje da će prispjeti ili doći: bez ograničenja]

◊ Očekujem (ja) poštu premda znam da mi nitko neće pisati.

ja - NomD: nominativ [onaj tko vjeruje da će što prispjeti ili doći: živo, osoba, skupina ljudi]

poštu - AkD: akuzativ [ono za što tko vjeruje da će prispjeti ili doći: bez ograničenja]

◊ Baš željno očekujem (ja) ponedjeljak.

ja - NomD: nominativ [onaj tko vjeruje da će tko prispjeti ili doći: osoba, skupina ljudi]

ponedjeljak - AkD: akuzativ [ono za što tko vjeruje da će prispjeti ili doći: bez ograničenja]

NomD, AkD (PrilD)

◊ Roditelji je očekuju sutra u 16 sati.

roditelji - NomD: nominativ [onaj tko vjeruje da će što prispjeti ili doći: živo, osoba, skupina ljudi]

je - AkD: akuzativ [ono za što tko vjeruje da će prispjeti ili doći: bez ograničenja]

sutra u 16 sati - (PrilD): prilog i priložna skupina [kada tko vjeruje da će što prispjeti ili doći: vrijeme]

Obavijest: U ovome značenju (očekivati 1) ono što tko očekuje da će prispjeti ili doći najčešće je osoba, rjeđe poštanska pošiljka ili što drugo konkretno.

NomD, AkD

◊ Ozračje je više nego dobro i očekujemo (mi) veliku borbu svih posada u sportskom i viteškom duhu.

mi - NomD: nominativ [onaj tko pretpostavlja da će se što dogoditi: živo, osoba, skupina ljudi]

veliku borbu svih posada - AkD: akuzativ [ono za što tko pretpostavlja da će se dogoditi: neživo]

NomD, RečD

◊ Europska komisija očekuje da će Slovenija nastaviti sa strukturnim reformama i fiskalnom konsolidacijom.

Europska komisija - NomD: nominativ [onaj tko pretpostavlja da će se što dogoditi: pren. institucija/organizacija]

da će Slovenija nastaviti sa strukturnim reformama i fiskalnom konsolidacijom - RečD: da [ono što tko pretpostavlja da će se dogoditi: propozicija]

◊ Manekenka je očekivala kako će se fotografija svidjeti njenim obožavateljima, no reakcije fanova nisu bile odobravajuće.

manekenka - NomD: nominativ [onaj tko pretpostavlja da će se što dogoditi: živo, osoba, skupina ljudi]

kako će se fotografija svidjeti njenim obožavateljima - RečD: kako [ono što tko pretpostavlja da će se dogoditi: propozicija]

NomD, AkD

◊ Ne možeš (ti) očekivati promjenu na financijskom, zdravstvenom i na ljubavnom planu ako i dalje misliš i osjećaš kao i prije.

ti - NomD: nominativ [onaj tko čeka da se što dogodi bilo kada: živo, osoba, skupina ljudi]

promjenu na financijskom, zdravstvenom i na ljubavnom planu - AkD: akuzativ [ono što tko čeka da se dogodi bilo kada: neživo]

NomD, AkD, PrijeD

◊ Mnogi nezreli roditelji očekuju od djece zahvalnost.

mnogi nezreli roditelji - NomD: nominativ [onaj tko ima kakva očekivanja od koga: živo, osoba, skupina ljudi]

zahvalnost - AkD: akuzativ [očekivanja koja tko ima od koga: bez ograničenja]

od djece - PrijeD: od + genitiv [onaj od koga tko ima kakva očekivanja: živo, osoba, skupina ljudi]

NomD, PrijeD, RečD

◊ Hrvati u dijaspori očekuju od nove hrvatske vlade da na ključna mjesta postavi sposobne ljude.

Hrvati u dijaspori - NomD: nominativ [onaj tko ima kakva očekivanja od koga: živo, osoba, skupina ljudi]

od hrvatske vlade - PrijeD: od + genitiv [onaj od koga tko ima kakva očekivanja: bez ograničenja]

da na ključna mjesta postavi sposobne ljude - RečD: da [očekivanja koja tko ima od koga: propozicija]

NomD, PrijeD, PrilD

◊ Josipović puno očekuje od suradnje s Katrom.

Josipović - NomD: nominativ [onaj tko ima kakva očekivanja od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

od suradnje s Katrom - PrijeD: od + genitiv [ono od čega tko ima kakva očekivanja: bez ograničenja]

puno - PrilD: prilog i priložna skupina [količina očekivanja koju tko ima od čega: količina/dimenzija/stupanj/veličina]

◊ Oni su više očekivali od Đurđice.

oni - NomD: nominativ [onaj tko ima kakva očekivanja od koga: živo, osoba, skupina ljudi]

od Đurđice - PrijeD: od + genitiv [onaj od koga tko ima kakva očekivanja: živo, osoba, skupina ljudi]

više - PrilD: prilog i priložna skupina [količina očekivanja koju tko ima od koga: količina/dimenzija/stupanj/veličina]

NomD, AkD

◊ Trećeg predsjednika očekuje duboka ekonomska kriza.

duboka ekonomska kriza - NomD: nominativ [ono što slijedi ili dolazi komu u budućnosti: neživo]

trećeg predsjednika - AkD: akuzativ [onaj komu što slijedi ili dolazi u budućnosti: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Hrvatsku očekuju velike investicije u vodoopskrbni sustav.

velike investicije - NomD: nominativ [ono što slijedi ili dolazi komu u budućnosti: neživo]

Hrvatsku - AkD: akuzativ [onaj komu što slijedi ili dolazi u budućnosti: pren. institucija/organizacija, geografsko mjesto]

NomD, AkD

◊ Očekujemo (mi) sina.

mi - NomD: nominativ [onaj tko čeka čije rođenje ili dolazak na svijet: živo, osoba, skupina ljudi]

sina - AkD: akuzativ [onaj čije rođenje ili dolazak na svijet tko čeka: živo, osoba]

NomD, AkD (PrilD)

◊ Očekujemo (mi) štence početkom ožujka.

mi - NomD: nominativ [onaj tko čeka čije rođenje ili dolazak na svijet: živo, osoba, skupina ljudi]

štence - AkD: akuzativ [onaj čije rođenje ili dolazak na svijet tko čeka: živo, životinja]

početkom ožujka - (PrilD): početkom + genitiv [kada tko čeka čije rođenje ili dolazak na svijet: vrijeme]