plašiti nesvr.

psihološki glagoli

prez. 1. l. jd. plašim, 3. l. mn. plaše, prid. r. m. plašio, prid. r. ž. plašila, gl. prid. trp. plašen

NomD, AkD

◊ Nitko te neće plašiti.

nitko - NomD: nominativ [ono što izaziva strah u kome: bez ograničenja]

te - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Plaši me pomisao na taj dan.

pomisao na taj dan - NomD: nominativ [ono što izaziva strah u kome: bez ograničenja]

me - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: živo, osoba, skupina ljudi]

NomD, AkD (InstD)

◊ Mediji nas plaše raznim neugodnim scenarijima.

mediji - NomD: nominativ [ono što izaziva strah u kome: bez ograničenja]

nas - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: živo, osoba, skupina ljudi]

raznim neugodnim scenarijima - (InstD): instrumental [ono čime što u kome izaziva strah: bez ograničenja]

◊ Plašio je (on) ptice u šumi zvukom roga.

on - NomD: nominativ [ono što izaziva strah u kome: bez ograničenja]

ptice - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: živo, životinja]

zvukom roga - (InstD): instrumental [ono čime što u kome izaziva strah: bez ograničenja]

◊ Zapad plaši Rusiju sankcijama.

Zapad - NomD: nominativ [ono što izaziva strah u kome: bez ograničenja]

Rusiju - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: pren.: geografsko mjesto, institucija/organizacija]

sankcijama - (InstD): instrumental [ono čime što u kome izaziva strah: bez ograničenja]

RečD, AkD

◊ Plaši li te što te dobro čitam?

što te dobro čitam - RečD: što [ono što izaziva strah u kome: propozicija]

te - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Plaši me da će se virus proširiti.

da će se virus proširiti - RečD: da [ono što izaziva strah u kome: propozicija]

me - AkD: akuzativ [onaj u kome što izaziva strah: živo, osoba, skupina ljudi]

NomD, AkD

◊ Na farmi je često plašila (ona) kokoši.

ona - NomD: nominativ [onaj tko tjera koga: živo, osoba, skupina ljudi]

kokoši - AkD: akuzativ [onaj koga tko tjera: živo, životinja]

NomD

◊ Nemoj se plašiti (ti).

ti - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah: živo, osoba, skupina ljudi]

◊ Neka se ne plaši srce vaše.

srce - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah: pren.: dio tijela, dio uma ili duha]

NomD, GenD

◊ Građani se plaše novog poreza na nekretnine.

građani - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

novog poreza na nekretnine - GenD: genitiv [ono od čega tko osjeća strah: bez ograničenja]

◊ Konji su životinje koje se plaše svega i svačega.

konji - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, životinja]

svega i svačega - GenD: genitiv [ono od čega tko osjeća strah: bez ograničenja]

◊ Tržište se plaši nove krize.

tržište - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: pren. institucija/organizacija]

nove krize - GenD: genitiv [ono od čega tko osjeća strah: bez ograničenja]

NomD, RečD

◊ Ulagači se plaše da rast američkoga gospodarstva nije dovoljno snažan.

ulagači - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

da rast američkoga gospodarstva nije dovoljno snažan - RečD: da [ono od čega tko osjeća strah: propozicija]

◊ Oni se počinju plašiti što će im budućnost donijeti.

oni - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

što će im budućnost donijeti - RečD: što [ono od čega tko osjeća strah: propozicija]

◊ Plašila sam se (ja) hoću li biti dobra majka.

ja - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

hoću li biti dobra majka - RečD: li [ono od čega tko osjeća strah: propozicija]

◊ Direktor Hale plašio se kako će drogirani huligani demolirati parket.

Direktor Hale - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

kako će drogirani huligani demolirati parket - RečD: kako [ono od čega tko osjeća strah: propozicija]

NomD, InfD

◊ Neki su se nogometaši plašili igrati s našom reprezentacijom.

neki nogometaši - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

igrati s našom reprezentacijom - InfD: infinitiv [ono od čega tko osjeća strah: propozicija]

NomD, PrijeD

◊ S pravom se plašio (on) za svoj život i život svoje obitelji.

on - NomD: nominativ [onaj tko osjeća strah od čega: živo, osoba, skupina ljudi]

za svoj život i život svoje obitelji - PrijeD: za + akuzativ [ono zbog čega tko ili što osjeća strah: bez ograničenja]

NomD, InfD

◊ Djeca se plaše izići iz kuće.

djeca - NomD: nominativ [onaj tko se ne usudi što učiniti: živo, osoba, skupina ljudi]

izići iz kuće - InfD: infinitiv [ono što se tko ne usudi učiniti: propozicija]

Obavijest: U ovome značenju (plašiti se 5) druga je dopuna uvijek infinitivna (InfD). U pojedinim se pristupima ta uporaba smatra modalnom.

plašiti se svoje/vlastite sjene - biti vrlo plašljiv, pretjerano oprezan, biti kukavica

◊ Za razliku od mnogih, koji se plaše vlastite sjene, Koki otvoreno progovara o svom poslu.